Keine exakte Übersetzung gefunden für معاملة دقيقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch معاملة دقيقة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En cuanto a la facilitación del comercio, las negociaciones debían generar disposiciones sobre trato especial y diferenciado que fueran precisas, eficaces y prácticas.
    وبخصوص تيسير التجارة، ينبغي أن تؤدي المفاوضات إلى وضع أحكام بشأن المعاملة الخاصة والتفاضلية تكون دقيقة وفعالة وعملية.
  • No obstante, los países en desarrollo y los países menos adelantados también tenían que centrar sus esfuerzos en temas tales a fin de incluir las disposiciones sobre trato especial y diferencial de forma que fueran "precisas, eficaces y operacionales".
    إلا أن على البلدان النامية وأقل البلدان نمواً هي أيضاً أن تبذل جهوداً بحيث تكون المجالات التي تتضمن أحكام المعاملة الخاصة والتفاضلية "دقيقة وفعالة وممكنة التنفيذ".
  • Por este motivo, y dado que a veces es difícil determinar exactamente la naturaleza de la operación subyacente entre el cedente y el cesionario, muchos Estados tratan en general de la misma manera todos los tipos de transferencia de créditos.
    ولهذا السبب ولأنه يصعب في بعض الأحيان التحديد الدقيق لطبيعة المعاملة الأساسية بين المحيل والمحال إليه، فإن كثيرا من الدول تعامل جميع أشكال إحالة المستحقات عموما بنفس الطريقة.